How does one achieve enlightenment according to Buddhism?

Just believe in yourself, and let others believe in themselves. If they want to have another religion, let them. That's no skin off YOUR back, since, as buddhists also, they won't be bringing any of their OTHER beliefs and forcing them on you. To each his own. Sounds like the '60s.